BLADE RUNNER MONTAJE FINAL. LA MIRADA DEFINITIVA

Se ha estado anunciando durante todo el año la edición, a finales de este año 2007 que está a punto de terminar, de un Pack DVD de edición especial conmemorativa de Blade Runner (1982), de Ridley Scott, con motivo del 25 aniversario del estreno del filme, que tuvo lugar en EEUU en 1982. Los “fastos” de la efeméride se complementan con el estreno en cines del montaje definitivo de la película, aunque ya había sido estrenado y editado en video (en los 90) y en DVD (el año pasado) un primer montaje del director - ya mítico- que no parecía haber satisfecho las exigencias de Ridley Scott. El nuevo montaje que acaba de estrenarse en las salas comerciales españolas (se estrenó en EEUU este otoño) se perfila como el definitivo, ya que el intríngulis de la trama de esta mítica obra maestra del séptimo arte parece ahora mas perfilado y explicado, merced a una serie de añadidos de escenas eliminadas y algunas incluso rodadas para la ocasión. Esta misma versión aparece en uno de los 5 DVDs que componen el pack conmemorativo de los 25 años de la película que se acaba de poner a la venta en España. Una edición de lujo con regalos adicionales que realmente hace la boca agua a la legión de seguidores y admiradores de esta obra maestra, y que repasaremos. Hay que decir que en la fecha en que este artículo esta escrito aún no me he agenciado del pack, por lo que no puedo comentar de manera crítica todos y cada uno de los elementos de esta edición, aunque puede que lo haga en una futura ocasión una vez que disponga de esta espectacular edición (ni tan siquiera he visto aún la nueva versión en cine). Nos ceñiremos a comentar todos y cada uno de los materiales que podemos encontrar en el DVD Blade Runner. El Montaje Final.

Algo más que ciencia ficción

La verdad es que este tipo de ediciones de superlujo son no más ni menos las correctas para películas del calibre de la que nos ocupa. No es cuestión de extenderse una vez más en toda la significación que esta película ha tenido en la historia del séptimo arte y de la cultura occidental en general, ya que análisis de este tipo se han hecho cientos, y siempre se llega a la misma conclusión: una película que marcó un antes y un después en el género de la ciencia ficción en cualquier medio, presentando no solo un trama adulta y con profundas reflexiones filosóficas, éticas y antropológicas (algo que con mayor o menor fortuna ya se había hecho antes en la Ci-Fi, véase Asimov, Herbert, Clarke), sino que añadió además un espectacular e insólito componente visual adecuado con las circunstancias, al presentar un futuro (año 2019) monstruosamente urbano y ambientalmente degradado, dibujado hasta el mas mínimo detalle, en donde la ciencia ha sido capaz de crear una belleza jamás vista por el ser humano pero también ha creado elementos realmente catastróficos: en su afán por perfeccionar la vida humana hace surgir a los replicantes, androides creados con la mas alta ingeniería genética que sin embargo son utilizados despóticamente como esclavos y que, claro está, no tardarán en revelarse. Tanto visual como argumentalmente, Blade Runner ejerció una influencia decisiva en la ciencia ficción posterior, en la estética de muchas películas de anticipación o policíacas, en la configuración en el imaginario colectivo de cómo sería el futuro, y en muchos elementos tecnológicos o estéticos que fueron surgiendo a partir de los años 80. Hasta parece que la arquitectura urbana de estos comienzos del siglo XXI trata de copiar a Blade Runner. En definitiva, un filme visionario, que superó incluso al relato en el que se basaba libremente: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Philip. K. Dick

Ridley Scott, en el momento de rodar su obra maestra, era un director de bandera que durante los años 80 entusiasmó a cinéfilos y personal de gusto artístico refinado con sus filmes, sean mejores (como su otro gran clásico, Alien, 1979) o peores. Hoy en día, con cerca de 70 años y con una prolífica carrera a sus espaldas, el realizador británico esta totalmente lejos de su mejor forma firmando productos de desigual calidad muchas veces de encargo. Pero es evidente el amor que siente por esta su obra maestra hasta el punto de que ha llevado trabajando desde 2000 en el montaje definitivo que ahora llega a nosotros en doble formato DVD y celuloide, y en la presentación diversas versiones de al película que se incluyen en este mas que interesente pack, que llega al público envasado en una maleta réplica de la que utilizaba el personaje protagonista de la película, el detective Blade Runner (eliminador de replicantes) Rick Deckard, inolvidablemente interpretado por un soberbio Harrison Ford. Otras sorpresas en el lote se añaden a los 5 DVDs que consta la edición.

Remozando para la ocasión

El hecho de que nos encontramos ante la versión que el propio Scott califica de definitiva es todo un acontecimiento cinematográfico, aunque siempre cabe pensar porque se ah tardado tanto en presentar la versión total de una obra maestra del cine. ¿Hacia falta esperar tanto? Tal y como se ha maniobrado a lo largo de los años para mejorar, completar y eliminar las supuestas imperfecciones de esta cinta, y las dificultades obvias que ello requiere, esta espera se antoja sin embargo lógica y necesaria. En la mente de los seguidores de la película esta el primer “director´s cut” que Ridley presentó como primera versión alternativa de la película, coincidiendo con su décimo aniversario en 1992. Era por entonces un secreto a voces que Scott rodó un final alternativo para Blade Runner y que se eliminaron del guión algunas escenas que daban un giro sorprendente a la trama, y la nueva versión, mas acorde con los deseos del director, que se vio constreñido en su trabajo con la productora, no defraudó a los fans: no es que hubiera mucho añadido, pero el nuevo final, mas oscuro y desconcertante y que dejaba entrever que Deckard era también un replicante, añadía un plus de emoción y de reflexión filosófica a la historia. En definitiva, que la fuerza de al historia se reforzó aún mas si cabe dando lugar a un hecho insólito como fue el que un remontaje posterior de un filme clásico mejorase la calidad argumental de un filme considerado un opus magno. Eso si, se criticó mucho la decisión de incluir escenas rodadas para otro filme posterior del director (Legend, 1985), como son las del sueño del unicornio, uno de los momentos mas bellos del filme, por cierto. Al director´s cut de 1982 (hasta entonces considerada la versión definitiva de Blade Runner) corresponde la primera versión publicada en DVD de la película, que en España llegó a finales de 2006. En esta edición de DVD, ningún contenido extra acompañó a la película, lo cual defraudó enormemente; aunque esta superedición, lógicamente, la compensa ampliamente.

Al igual que ocurrió en 1992, en este montaje final se ha mejorado el sonido y la imagen, en palabras de Ridley Scott como no se ha visto desde su estreno. El montaje definitivo, estrenado en salas simultáneamente con la edición de los DVD, es el primero de los cinco discos de esta edición. Este disco 1 con el montaje definitivo, tiene 8 nuevas escenas añadidas con respecto a las dos versiones pretéritas que han hecho que el argumento varíe de manera sustancial una vez más y que el final resulte distinto, en lo concerniente a la identidad del bueno de Deckard.

Entre las nuevas escenas que podremos contemplar algunas han sido, atención, rodadas recientemente para la ocasión, y en alguna de ellas interviene al parecer el hijo de Harrison Ford haciendo las veces de su padre en alguna secuencia aislada. La escena del club donde baila la bella replicante interpretada por Joanna Cassidy es la que mas añadidos ha experimentado, con escenas de bailarinas en topless y nuevas imágenes de nuevo rodadas con Joanna Cassidy. También parece ser que ha hay una extensión de al escena del unicornio. Los ordenatas han hecho su parte eliminando cables, añadiendo naves y mejorando la iluminación de varias escenas. Este disco contiene además audiocomentarios de Scott, productores y guionistas. Delicatessen, vamos. Y todo con sonido reeditado.

Making Off y más versiones

El Disco 2 contiene un documental del Making off de la peli, titulado Días Peligrosos: Como se hizo Blade Runner. Dangerous Days fue el título provisional de la película. El documental dura 3 horas y promete ser muy jugoso, ya que el rodaje de esta cinta fue muy problemático.

El Disco 3 es desde luego otra joya cinéfila. Aquí encontramos otros 3 montajes del filme: la versión de 1982 para Europa, la de ese año para USA con escenas violentas censuradas, y el ya aparecido en DVD montaje de 1992. Este último, al igual que el montaje definitivo, omitió la voz en off de Harrison Ford, la cual iba narrando la trama a la manera raymondchandleriana, dando al filme un sugerente tono de cine negro.

Extras y otras cosas

En el cuarto disco vienen variados contenidos adicionales: un contraste entre el libro original y la peli, pruebas del casting, diseños, tomas falsas, anuncios, material promocional y escenas eliminadas que no figuran en ninguna de las versiones. Y en el Disco 5 otra curiosidad absoluta: la versión de prueba de 1982, que se pasó en algunas ciudades norteamericanas previo a su estreno comercial con el fin de que el público hiciese observaciones para el montaje final que iba a ser estrenado. Al parecer es más oscura y omite y modifica algunos diálogos, además de alterar en algunas secuencias la BSO de Vangelis. En este último CD también hay un documental sobre las diferentes versiones del filme.

Y aún hay más en la maleta: una serie de láminas con fotogramas de la película, una reproducción a escala del coche de Deckard y otra del unicornio de papel que hace el personaje de Edward James Olmos en el filme. Es decir, celebrando los 25 años como requería el acontecimiento.

…como lágrimas en la lluvia. Es hora de trincarlo.

Aunque esta edición 25 aniversario de Blade Runner a mas de uno puede salirle por un ojo de la cara (60 €), el gasto desde luego merecerá la pena. Esta edición se perfila como el regalo estrella cinéfilo de estas navidades y a buen seguro más de uno lo encontrará bajo el árbol de navidad o lo comprará por estas fechas como obsequio. Una película inolvidable que nunca envejecerá ni pasará de moda. Muchos son los momentos memorables que merecerían ser recordados, pero eso se ha hecho en tantas ocasiones en los últimos 25 años que casi no es necesario ya recordar escenas o diálogos que están grabados con fuego en el imaginario colectivo. Cada uno tendrá su momento favorito: el comienzo, con el ojo reflejando el incendio y las luces en su pupila, el interrogatorio de Dekkard a Rachel, el diálogo de Pris y Roy Batty con J.F. Sebastian, el encuentro de Roy Batty con Tyrell, la muerte a tiros de Zhora, la lucha en la azotea, las apariciones del gigantesco anuncio de al japonesa, el inmortal monólogo final de Batty… Vuelve Blade Runner, y esta vez en toda su plenitud. Con esta película, hemos visto y veremos cosas que ni nosotros mismos creeríamos.